Zwiędły liść (Kosma, Konarski) 1241

tytuł:

Zwiędły liść (Kosma, Konarski)

”Les Feuilles mortes”

gatunek:

piosenka

muzyka:

Joseph Kosma Kozma József

oryginał z:^?

1945 roku

słowa:

Feliks Konarski ps. Ref-Ren, Kafelek

Ten zwiędły liść

To nasza miłość

Wichurą w świat

Niesiona gdzieś

Ten zwiędły liść

To coś, co było

To naszych serc

Przebrzmiała pieśń

Cień na duszę padł bezlitosny

Lecz jesień, cóż, musiała przyjść

Próżno tęsknisz dziś do tamtej Wiosny

Gdy wiatr niesie w dal zwiędły liść

30.01.2018

Objaśnienia:

1) wiosna

wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!

słowa kluczowe:

koniec miłości jesień przemijanie liść zwiędły liść

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krasawica 2018-01-30 22:36

Pan kompozytor to nie tyle Józef Kozma, jak obecnie pisze Kierownik po słowie ,,lub", co József Kozma, czytaj Jożef . Jedna litera różnicy - niby drobiazg, ale jednak... Nie jest to, jak sugeruje dotychczasowy zapis kierownictwa rodzimy, nasz, polski, Józef (niestety) - a bratanek.

https://hu.wikipedia.org/wiki/Kozma_J%C3%B3zsef_(zeneszerz%C5%91) - i okoliczne narzecza.

Drobna podpowiedź: zeneszerző - czyli kompozytor w Lengyelorszag, tj. w Polsce.

Iwona 2021-03-07 16:49

Muzyka z 1945 została skomponowana do baletu Le Rendez-vous, a została wykorzystana (we fragmentach) w filmie Les Portes de la nuit z 1946. Sama piosenka zdobyła popularność dopiero 4 lata później - zwłaszcza w wersji angielskiej (została standardem jazzowym).

Basia 2024-02-28 13:00

Zofia Terné - Zwiędły liść

https://archive.org/details/78_zwiedly-lisc-autumn-leaves_zofia-terne-cosma-prevert-mercer-ref-ren_gbia3028291a

Dodaj komentarz

Szukaj tytułu lub osoby

wyszukaj

Wykonawcy:

Zofia Terné
Wiera Chajter

Posłuchaj sobie

Zofia Terné

1959 rok

0:00

Zofia Terné

⋯ ※ ⋯

Carinia

kat: PM-221 mx: FS1059

ze zbiorów:

jakej (archive.org)

0:00

druga strona audio:

„Kwieciarka z Piccadily”

Etykiety płyt

Carinia

K^t: PM-221
M^x: FS1059

kolekcja: jakej (archive.org)

Melodia

K^t: M-177-A

Podobne teksty:

	Zwiędłe liście (Kosma – Rostworowski) 3
	Jesień (Szyfman – Arkari) 3
	Pierwszy dzień jesieni 3
	Żal (Chopin – Józefowicz) 2
	To nie grzech 2
	Przeminęło z wiatrem 2
	Zanim zdradzisz mnie 2
	Nie mów mi o tem, co było 2

Zwiędły liść (Kosma, Konarski) 1241